Bài 69 – Tiếng Anh Y Khoa: Giải phẫu các cơ mặt trước và khám lâm sàng * Anterior muscle anatomy and clinical examination

PCC Language – Thăng Long, Hà Nội, 28/7/2026, Trong thăm khám lâm sàng, việc nhận biết tên cơ chỉ là bước khởi đầu; điều quan trọng hơn là hiểu vị trí giải phẫu, chức năng vận động và cách mô tả chính xác những gì đang quan sát được ở người bệnh. Bài 69 – Anterior Muscle Anatomy and Clinical Examination giúp học viên kết nối kiến thức giải phẫu các cơ mặt trước với ngôn ngữ sử dụng tại giường bệnh, thông qua một đoạn hội thoại ngắn, khoa học và có tính ứng dụng cao. Từ câu mẫu trọng tâm về cơ delta và cơ trên gai, chúng ta sẽ luyện cách xác định chủ ngữ, động từ, bổ ngữ, trạng ngữ và mệnh đề đối chiếu; đồng thời củng cố từ vựng, phiên âm và các cấu trúc thường gặp khi hướng dẫn bệnh nhân thực hiện động tác khám. Mục tiêu của bài học không chỉ là nói đúng một câu tiếng Anh, mà là hình thành tư duy: nhìn thấy vận động, xác định cơ liên quan và diễn đạt kết quả khám một cách rõ ràng, logic và chuyên nghiệp.

PCC fC MEDICAL ENGLISH – LESSON 69

ANTERIOR MUSCLE ANATOMY AND CLINICAL EXAMINATION

Giải phẫu các cơ mặt trước và khám lâm sàng

Lớp Tiếng Anh Y Khoa 5H sáng
Do CLB Bóng đá PCC fC tổ chức
Ngày 28/7/2026

Learn the anatomy – Describe the movement – Apply it clinically.
Học giải phẫu – Mô tả vận động – Ứng dụng lâm sàng.

---

---

---

I. LEARNING OBJECTIVES – MỤC TIÊU BÀI HỌC

Sau bài học, học viên có thể:

1. Gọi đúng tên một số cơ chính ở mặt trước cơ thể bằng tiếng Anh.
2. Phát âm đúng các thuật ngữ giải phẫu quan trọng.
3. Mô tả chức năng và hoạt động co cơ trong quá trình khám.
4. Hướng dẫn bệnh nhân thực hiện các động tác khám cơ bản.
5. Sử dụng chính xác các cấu trúc:
   • ask someone to do something
   • be + V-ing
   • during + noun
   • while/as + clause
   • contribute to + noun/V-ing
6. Trình bày mối liên hệ:

Muscle → Anatomical location → Movement → Clinical examination

---

II. WARM-UP – KHỞI ĐỘNG

Hãy thử trả lời bằng tiếng Anh:

1. Which muscle is mainly responsible for elbow flexion?
2. Which muscle is the primary mover during shoulder abduction?
3. Which abdominal muscle produces trunk flexion?
4. How would you ask a patient to flex their elbow?
5. How would you describe a muscle that is contracting now?

---

III. CLINICAL DIALOGUE – HỘI THOẠI LÂM SÀNG

Anterior Muscle Examination

Khám các cơ mặt trước

1. Attending Physician

Let’s examine the anterior muscles today. Please ask the patient to flex their elbow.

Hôm nay chúng ta sẽ khám các cơ mặt trước. Hãy yêu cầu bệnh nhân gấp khuỷu tay.

---

2. Resident

Understood. The biceps brachii is contracting during elbow flexion, while the pectoralis major contributes to shoulder flexion and adduction.

Đã rõ. Cơ nhị đầu cánh tay đang co trong động tác gấp khuỷu, trong khi cơ ngực lớn tham gia vào động tác gấp và khép vai.

---

3. Attending Physician

Correct. Now observe the shoulder as the patient moves their arm away from the body.

Chính xác. Bây giờ hãy quan sát vai khi bệnh nhân đưa cánh tay ra xa cơ thể.

---

4. Resident

The middle fibers of the deltoid are the primary movers during shoulder abduction, while the supraspinatus helps initiate the movement.

Các bó giữa của cơ delta là thành phần vận động chính trong động tác dạng vai, trong khi cơ trên gai hỗ trợ khởi đầu động tác.

---

5. Attending Physician

Exactly. Now let’s assess core stability. Please ask the patient to perform a slight abdominal crunch.

Chính xác. Bây giờ chúng ta hãy đánh giá độ ổn định của vùng lõi. Hãy yêu cầu bệnh nhân thực hiện một động tác gập bụng nhẹ.

---

6. Resident

I can clearly see the rectus abdominis contracting and producing trunk flexion.

Em có thể thấy rõ cơ thẳng bụng đang co và tạo ra động tác gấp thân mình.

---

7. Attending Physician

Good observation. Always link a muscle’s anatomical location to its visible action during the clinical examination.

Quan sát tốt. Hãy luôn liên hệ vị trí giải phẫu của một cơ với hoạt động có thể quan sát được trong quá trình khám lâm sàng.

---

8. Resident

I understand how anatomical knowledge guides our physical examination and rehabilitation assessment.

Em đã hiểu kiến thức giải phẫu định hướng cho việc khám thực thể và đánh giá phục hồi chức năng như thế nào.

---

IV. DIALOGUE MAP – SƠ ĐỒ LOGIC HỘI THOẠI

Bước 1: Ra yêu cầu khám

Please ask the patient to flex their elbow.

Bước 2: Quan sát hoạt động cơ

The biceps brachii is contracting.

Bước 3: Liên hệ cơ với động tác

The pectoralis major contributes to shoulder flexion and adduction.

Bước 4: Đánh giá một nhóm cơ khác

Let’s assess core stability.

Bước 5: Tổng hợp kiến thức giải phẫu và lâm sàng

Anatomical knowledge guides our physical examination.

---

V. KEY VOCABULARY – TỪ VỰNG TRỌNG TÂM

Từ/cụm từ	Phiên âm IPA	Từ loại	Nghĩa
anterior	/ænˈtɪriər/	adjective	thuộc mặt trước
anatomy	/əˈnætəmi/	noun	giải phẫu học
anatomical	/ˌænəˈtɑːmɪkəl/	adjective	thuộc giải phẫu
muscle	/ˈmʌsəl/	noun	cơ
muscular	/ˈmʌskjələr/	adjective	thuộc hệ cơ
examine	/ɪɡˈzæmɪn/	verb	khám, kiểm tra
examination	/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/	noun	sự thăm khám
flex	/fleks/	verb	gấp một khớp
flexion	/ˈflekʃən/	noun	động tác gấp
extend	/ɪkˈstend/	verb	duỗi
extension	/ɪkˈstenʃən/	noun	động tác duỗi
abduct	/æbˈdʌkt/	verb	dạng ra khỏi đường giữa
abduction	/æbˈdʌkʃən/	noun	động tác dạng
adduct	/əˈdʌkt/	verb	khép về phía đường giữa
adduction	/əˈdʌkʃən/	noun	động tác khép
contract	/kənˈtrækt/	verb	co cơ
contraction	/kənˈtrækʃən/	noun	sự co cơ
observe	/əbˈzɜːrv/	verb	quan sát
observation	/ˌɑːbzərˈveɪʃən/	noun	sự quan sát
assess	/əˈses/	verb	đánh giá
assessment	/əˈsesmənt/	noun	sự đánh giá
movement	/ˈmuːvmənt/	noun	sự vận động
stability	/stəˈbɪləti/	noun	độ ổn định
initiate	/ɪˈnɪʃieɪt/	verb	khởi đầu
produce	/prəˈduːs/	verb	tạo ra
contribute	/kənˈtrɪbjuːt/	verb	góp phần, tham gia
rehabilitation	/ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃən/	noun	phục hồi chức năng
palpation	/pælˈpeɪʃən/	noun	sự sờ nắn
tenderness	/ˈtendərnəs/	noun	đau khi ấn
weakness	/ˈwiːknəs/	noun	yếu cơ

---

VI. MUSCLE NAMES – TÊN CÁC CƠ QUAN TRỌNG

Tên cơ	Phiên âm IPA	Từ loại	Chức năng được nhắc trong bài
biceps brachii	/ˈbaɪseps ˈbreɪki.aɪ/	noun	gấp khuỷu, hỗ trợ ngửa cẳng tay
pectoralis major	/ˌpektəˈreɪlɪs ˈmeɪdʒər/	noun	gấp, khép và xoay trong vai
deltoid	/ˈdeltɔɪd/	noun	dạng vai, tùy theo bó cơ
supraspinatus	/ˌsuːprəspaɪˈneɪtəs/	noun	hỗ trợ khởi đầu dạng vai
rectus abdominis	/ˈrektəs æbˈdɑːmɪnɪs/	noun	gấp thân mình
external oblique	/ɪkˈstɜːrnəl əˈbliːk/	noun	xoay và gấp thân
intercostal muscle	/ˌɪntərˈkɑːstəl ˈmʌsəl/	noun	tham gia vận động lồng ngực
diaphragm	/ˈdaɪəfræm/	noun	cơ hô hấp chính

---

VII. PRONUNCIATION FOCUS – TRỌNG TÂM PHÁT ÂM

1. Muscle

muscle /ˈmʌsəl/

• Chỉ có hai âm tiết.
• Chữ c không được phát âm riêng.
• Không đọc thành /ˈmʌskəl/.

2. Anterior

anterior /ænˈtɪriər/

Nhấn âm tiết thứ hai:

an-TEER-ior

3. Contract

Khi là động từ:

contract /kənˈtrækt/

Nhấn âm tiết sau:

con-TRACT

4. Assessment

assessment /əˈsesmənt/

Nhấn vào âm -sess-:

a-SESS-ment

5. Biceps brachii

biceps brachii /ˈbaɪseps ˈbreɪki.aɪ/

• biceps: nhấn âm đầu.
• brachii: có thể luyện theo ba phần: BRAY-kee-eye.

6. Supraspinatus

supraspinatus /ˌsuːprəspaɪˈneɪtəs/

Chia nhỏ:

supra – spin – atus

---

VIII. WORD FORMATION – HỌ TỪ

1. Flex

Dạng từ	Từ	Ví dụ
Verb	flex	Flex your elbow.
Noun	flexion	Elbow flexion is intact.
Adjective	flexed	Keep the elbow flexed.
Adjective	flexible	The joint remains flexible.

2. Contract

Dạng từ	Từ	Ví dụ
Verb	contract	The muscle contracts.
Noun	contraction	Muscle contraction is visible.
Adjective	contracted	The muscle remains contracted.
Present participle	contracting	The biceps is contracting.

3. Assess

Dạng từ	Từ	Ví dụ
Verb	assess	Assess muscle strength.
Noun	assessment	Perform a neurological assessment.
Past participle	assessed	Strength was assessed bilaterally.

4. Observe

Dạng từ	Từ	Ví dụ
Verb	observe	Observe the shoulder movement.
Noun	observation	That is a good observation.
Adjective	observable	No observable weakness was noted.

---

IX. MEDICAL WORD ROOTS – GỐC TỪ Y KHOA

Thành tố	Ý nghĩa	Ví dụ	Giải thích
bi-	hai	biceps	cơ có hai đầu
tri-	ba	triceps	cơ có ba đầu
brachi-	cánh tay	brachii	liên quan vùng cánh tay
pector-	ngực	pectoralis	liên quan vùng ngực
supra-	phía trên	supraspinatus	nằm phía trên gai vai
inter-	ở giữa	intercostal	nằm giữa các xương sườn
cost-	xương sườn	intercostal	liên quan xương sườn
rectus	thẳng	rectus abdominis	cơ có hướng thớ tương đối thẳng
abdomin-	bụng	abdominis	thuộc vùng bụng
oblique	chéo	external oblique	thớ cơ chạy chéo

---

X. GRAMMAR FOCUS 1

ASK SOMEONE TO DO SOMETHING

Cấu trúc

ask + someone + to + verb

Dùng khi yêu cầu hoặc hướng dẫn một người thực hiện hành động.

Ví dụ trong hội thoại

Please ask the patient to flex their elbow.

Phân tích

• ask: động từ chính
• the patient: tân ngữ chỉ người
• to flex: động từ nguyên mẫu có “to”
• their elbow: tân ngữ của “flex”

Ví dụ lâm sàng

• Ask the patient to raise their arm.
• Ask her to take a deep breath.
• Ask him to squeeze your fingers.
• Ask the patient to resist your pressure.
• Ask them to relax the abdominal muscles.

Lỗi thường gặp

Ask the patient flex their elbow. ❌

Ask the patient to flex their elbow. ✅

---

XI. GRAMMAR FOCUS 2

THE PRESENT CONTINUOUS FOR OBSERVABLE ACTIONS

Cấu trúc

Subject + am/is/are + V-ing

Ví dụ

The biceps brachii is contracting.

Thì hiện tại tiếp diễn được dùng vì hoạt động co cơ đang xảy ra tại thời điểm người khám quan sát.

Ví dụ lâm sàng

• The patient is flexing the elbow.
• The deltoid is contracting.
• The abdominal wall is moving with respiration.
• The patient is compensating with trunk movement.
• The muscle is becoming more prominent.

So sánh

Hiện tại đơn: chức năng hoặc sự thật giải phẫu

The biceps brachii flexes the elbow.

Cơ nhị đầu có chức năng gấp khuỷu.

Hiện tại tiếp diễn: hoạt động đang được quan sát

The biceps brachii is contracting now.

Cơ nhị đầu đang co ở thời điểm hiện tại.

---

XII. GRAMMAR FOCUS 3

DURING, WHILE VÀ AS

1. During + noun phrase

The biceps contracts during elbow flexion.

Sau during là danh từ hoặc cụm danh từ.

• during shoulder abduction
• during inspiration
• during the examination
• during active movement

2. While + subject + verb

The biceps contracts while the patient flexes the elbow.

Sau while là một mệnh đề đầy đủ.

• while the patient raises the arm
• while the muscle is contracting
• while the examiner applies resistance

3. As + subject + verb

Observe the shoulder as the patient moves their arm away from the body.

Trong câu này, as có nghĩa là “khi” hoặc “trong lúc”.

So sánh

Observe the muscle during contraction.

Observe the muscle while it is contracting.

Observe the muscle as the patient performs the movement.

Lỗi thường gặp

during the patient raises the arm ❌

while the patient raises the arm ✅

during shoulder elevation ✅

---

XIII. GRAMMAR FOCUS 4

CONTRIBUTE TO + NOUN/V-ING

Cấu trúc

contribute to + noun

contribute to + V-ing

Chữ to trong cấu trúc này là giới từ, không phải dấu hiệu của động từ nguyên mẫu.

Ví dụ trong bài

The pectoralis major contributes to shoulder flexion and adduction.

Ví dụ khác

• The diaphragm contributes to inspiration.
• Core muscles contribute to maintaining trunk stability.
• Weakness may contribute to impaired mobility.
• Pain can contribute to reduced range of motion.

Lỗi thường gặp

contribute to maintain stability ❌

contribute to maintaining stability ✅

help maintain stability ✅

---

XIV. GRAMMAR FOCUS 5

HELP + VERB

Hai cấu trúc đều đúng

help + verb

help + to + verb

Ví dụ:

The supraspinatus helps initiate shoulder abduction.

The supraspinatus helps to initiate shoulder abduction.

Trong giao tiếp lâm sàng, dạng không có to thường ngắn gọn và tự nhiên hơn.

---

XV. GRAMMAR FOCUS 6

LINK A TO B

Cấu trúc

link + A + to + B

Ví dụ trong hội thoại

Always link a muscle’s anatomical location to its visible action.

Ví dụ khác

• Link the symptom to the underlying lesion.
• Link the movement to the responsible muscle.
• Link the physical finding to the affected nerve.
• Link anatomical knowledge to clinical practice.

---

XVI. SENTENCE ANALYSIS – PHÂN TÍCH CÂU TRỌNG TÂM

Câu trọng tâm

The middle fibers of the deltoid are the primary movers during shoulder abduction, while the supraspinatus helps initiate the movement.

1. Mệnh đề thứ nhất

Chủ ngữ

The middle fibers of the deltoid

• The middle fibers: trung tâm của cụm chủ ngữ
• of the deltoid: cụm giới từ bổ nghĩa cho “fibers”

Động từ nối

are

Bổ ngữ chủ ngữ

the primary movers

Trạng ngữ

during shoulder abduction

---

2. Mệnh đề thứ hai

while the supraspinatus helps initiate the movement

• while: liên từ
• the supraspinatus: chủ ngữ
• helps initiate: cụm động từ
• the movement: tân ngữ

3. Khung câu có thể tái sử dụng

Muscle A is the primary mover during movement X, while muscle B helps initiate or stabilize the movement.

Ví dụ

The diaphragm is the primary muscle of inspiration, while the external intercostal muscles help expand the rib cage.

---

XVII. CLINICAL LANGUAGE PATTERNS

CÁC MẪU CÂU GIAO TIẾP LÂM SÀNG

1. Hướng dẫn bệnh nhân

• Please flex your elbow.
• Please extend your arm.
• Move your arm away from your body.
• Bring your arm back toward your body.
• Raise your arm above your head.
• Hold this position.
• Do not let me push your arm down.
• Relax your muscles.
• Perform a slight abdominal crunch.
• Tell me if you feel any pain.

2. Mô tả quan sát

• The muscle is contracting normally.
• The movement is smooth and symmetrical.
• There is reduced movement on the left side.
• The patient has difficulty initiating the movement.
• The patient is compensating with trunk rotation.
• No visible muscle wasting is noted.
• There is mild asymmetry between the two sides.
• The muscle becomes prominent during contraction.

3. Mô tả sức cơ

• Muscle strength is normal.
• Strength is reduced on the right side.
• The patient can move against gravity.
• The patient can maintain the position against resistance.
• The patient cannot overcome external resistance.
• There is no objective muscle weakness.

4. Mô tả đau và sờ nắn

• The muscle is tender on palpation.
• No focal tenderness is present.
• The patient reports pain during active movement.
• Passive movement does not reproduce the pain.
• There is no palpable defect in the muscle.

---

XVIII. CLINICAL–ANATOMICAL SUMMARY

TÓM TẮT GIẢI PHẪU – LÂM SÀNG

Cơ	Động tác nổi bật	Câu mô tả tiếng Anh
Biceps brachii	Gấp khuỷu	The biceps brachii contracts during elbow flexion.
Pectoralis major	Gấp và khép vai	The pectoralis major contributes to shoulder flexion and adduction.
Deltoid – middle fibers	Dạng vai	The middle fibers of the deltoid produce shoulder abduction.
Supraspinatus	Hỗ trợ khởi đầu dạng vai	The supraspinatus helps initiate shoulder abduction.
Rectus abdominis	Gấp thân mình	The rectus abdominis produces trunk flexion.
External oblique	Gấp và xoay thân	The external oblique contributes to trunk flexion and rotation.
Diaphragm	Hít vào	The diaphragm contracts during inspiration.

---

XIX. COMMON LANGUAGE ERRORS

CÁC LỖI THƯỜNG GẶP

1. Nhầm “arm” và “elbow”

Flex your arm. △

Câu trên có thể hiểu được nhưng không xác định rõ khớp.

Flex your elbow. ✅

2. Nhầm flexion với extension

• flexion: làm giảm góc giữa hai phần cơ thể
• extension: làm tăng góc hoặc duỗi khớp

3. Nhầm abduction với adduction

• abduction: ra xa đường giữa
• adduction: về phía đường giữa

Mẹo nhớ:

Abduction takes the limb away.

4. Dùng sai sau “contribute to”

contributes to stabilize the trunk ❌

contributes to stabilizing the trunk ✅

helps stabilize the trunk ✅

5. Dùng sai “during”

during the patient performs the movement ❌

while the patient performs the movement ✅

during the movement ✅

6. Nhầm “contract” và “contraction”

The muscle is contraction. ❌

The muscle is contracting. ✅

Muscle contraction is visible. ✅

---

XX. PRACTICE 1 – MATCHING

Ghép từ với nghĩa phù hợp.

1. Flexion
2. Abduction
3. Contraction
4. Stability
5. Assessment
6. Palpation

A. Sự đánh giá
B. Sự co cơ
C. Động tác gấp
D. Sự sờ nắn
E. Độ ổn định
F. Động tác dạng

---

XXI. PRACTICE 2 – WORD FORM

Điền dạng đúng của từ trong ngoặc.

1. The biceps brachii is ______ during elbow flexion.
   (contract)
2. Shoulder ______ is mainly produced by the middle deltoid fibers.
   (abduct)
3. The examiner performed a detailed muscle strength ______.
   (assess)
4. The movement was clearly ______ during the examination.
   (observe)
5. The patient had difficulty ______ the movement.
   (initiate)
6. The rectus abdominis contributes to trunk ______.
   (flex)

---

XXII. PRACTICE 3 – DURING, WHILE OR AS

Điền during, while hoặc as.

1. The biceps contracts ______ elbow flexion.
2. Observe the deltoid ______ the patient raises the arm.
3. The patient experienced pain ______ the examination.
4. Palpate the abdominal muscles ______ the patient performs a crunch.
5. The muscle becomes prominent ______ it contracts.
6. The examiner applies resistance ______ active movement.

---

XXIII. PRACTICE 4 – CORRECT THE ERRORS

Sửa các câu sau:

1. Ask the patient flex their elbow.
2. The biceps is contraction during elbow flexion.
3. Observe the shoulder during the patient raises the arm.
4. The pectoralis major contributes to adduct the shoulder.
5. The supraspinatus helps initiating the movement.
6. The rectus abdominis produce trunk flexion.

---

XXIV. PRACTICE 5 – TRANSLATION

Dịch sang tiếng Anh:

1. Hãy yêu cầu bệnh nhân gấp khuỷu tay.
2. Cơ nhị đầu cánh tay đang co trong động tác gấp khuỷu.
3. Hãy quan sát vai khi bệnh nhân đưa cánh tay ra xa cơ thể.
4. Các bó giữa của cơ delta là thành phần vận động chính trong động tác dạng vai.
5. Cơ trên gai hỗ trợ khởi đầu động tác.
6. Tôi có thể thấy rõ cơ thẳng bụng đang co.
7. Cơ thẳng bụng tạo ra động tác gấp thân mình.
8. Kiến thức giải phẫu định hướng cho quá trình khám thực thể.

---

XXV. PRACTICE 6 – COMPLETE THE CLINICAL COMMANDS

Hoàn thành các câu hướng dẫn:

1. Please ______ your elbow.
2. Move your arm ______ from your body.
3. Hold this ______ for five seconds.
4. Do not let me ______ your arm down.
5. Please ______ a slight abdominal crunch.
6. Tell me if you ______ any pain.

---

XXVI. SPEAKING PRACTICE – LUYỆN NÓI

Tình huống

Bạn đang khám sức cơ chi trên cho một bệnh nhân.

Hãy sử dụng ít nhất năm câu sau:

1. Giới thiệu mục đích khám.
2. Yêu cầu bệnh nhân gấp khuỷu.
3. Yêu cầu bệnh nhân dạng vai.
4. Yêu cầu bệnh nhân giữ tư thế chống lại lực cản.
5. Mô tả hoạt động của cơ.
6. Hỏi bệnh nhân có đau hay không.
7. Nhận xét sự đối xứng giữa hai bên.

Bài nói mẫu

I am going to examine the muscles of your upper limbs. Please flex your right elbow and hold this position. Do not let me push your arm down. Now move your arm away from your body. The deltoid is contracting normally, and the movement appears symmetrical. Do you feel any pain during the examination?

---

XXVII. MINI CLINICAL PRESENTATION

Mẫu trình bày ngắn

On examination, the patient was able to flex both elbows against resistance. The biceps brachii contracted symmetrically. Shoulder abduction was full bilaterally, with no visible muscle wasting or compensatory trunk movement. The patient reported no pain during active movement.

Dịch nghĩa

Khi khám, bệnh nhân có thể gấp cả hai khuỷu chống lại lực cản. Hai cơ nhị đầu cánh tay co đối xứng. Động tác dạng vai đầy đủ hai bên, không thấy teo cơ hoặc vận động bù trừ của thân mình. Bệnh nhân không đau khi vận động chủ động.

---

XXVIII. ANSWER KEY – ĐÁP ÁN

Practice 1

1–C
2–F
3–B
4–E
5–A
6–D

Practice 2

1. contracting
2. abduction
3. assessment
4. observable
5. initiating
6. flexion

Practice 3

1. during
2. as/while
3. during
4. while/as
5. as/while
6. during

Practice 4

1. Ask the patient to flex their elbow.
2. The biceps is contracting during elbow flexion.
3. Observe the shoulder while the patient raises the arm.
4. The pectoralis major contributes to adducting the shoulder.
   Hoặc: The pectoralis major contributes to shoulder adduction.
5. The supraspinatus helps initiate the movement.
6. The rectus abdominis produces trunk flexion.

Practice 5

1. Please ask the patient to flex their elbow.
2. The biceps brachii is contracting during elbow flexion.
3. Observe the shoulder as the patient moves their arm away from the body.
4. The middle fibers of the deltoid are the primary movers during shoulder abduction.
5. The supraspinatus helps initiate the movement.
6. I can clearly see the rectus abdominis contracting.
7. The rectus abdominis produces trunk flexion.
8. Anatomical knowledge guides the physical examination.

Practice 6

1. flex
2. away
3. position
4. push
5. perform
6. feel

---

XXIX. KEY TAKEAWAYS – NỘI DUNG CẦN NHỚ

1. Từ vựng

• flexion: động tác gấp
• extension: động tác duỗi
• abduction: động tác dạng
• adduction: động tác khép
• contraction: sự co cơ
• assessment: sự đánh giá

2. Ngữ pháp

Ask the patient to flex their elbow.

The muscle is contracting.

The muscle contracts during elbow flexion.

Observe the muscle while the patient performs the movement.

The muscle contributes to maintaining stability.

3. Tư duy lâm sàng

Không học tên cơ một cách riêng lẻ. Hãy liên hệ:

Tên cơ → Vị trí → Chức năng → Động tác khám → Nhận xét lâm sàng

---

XXX. HOMEWORK – BÀI TẬP VỀ NHÀ

Nhiệm vụ 1: Vocabulary

Đọc và ghi âm 10 từ:

1. anterior
2. anatomy
3. muscle
4. flexion
5. abduction
6. contraction
7. deltoid
8. supraspinatus
9. rectus abdominis
10. rehabilitation

Nhiệm vụ 2: Dialogue

Đọc toàn bộ hội thoại hai lần:

• Lần 1: đọc chậm, chú ý phát âm.
• Lần 2: đọc theo tốc độ giao tiếp lâm sàng.

Nhiệm vụ 3: Clinical speaking

Tự ghi âm một đoạn 45–60 giây mô tả cách khám:

• elbow flexion;
• shoulder abduction;
• abdominal muscle contraction.

Nhiệm vụ 4: Model sentence

Học thuộc câu:

The middle fibers of the deltoid are the primary movers during shoulder abduction, while the supraspinatus helps initiate the movement.

---

MESSAGE OF LESSON 69

Anatomy becomes clinically meaningful when we can observe, describe, and examine movement accurately.

Kiến thức giải phẫu chỉ thực sự có ý nghĩa lâm sàng khi chúng ta có thể quan sát, mô tả và thăm khám vận động một cách chính xác.

PCC fC MEDICAL ENGLISH

Kỷ luật mỗi ngày – Tiến bộ từng câu – Ứng dụng tại giường bệnh.

Discipline every day – Progress in every sentence – Application at the bedside.